1 00:00:07,048 --> 00:00:08,758 [journaliste 1] Scottie, dans le journal d'aujourd'hui, 2 00:00:08,842 --> 00:00:11,594 il est dit que Phil veut un an de plus ici 3 00:00:11,678 --> 00:00:14,055 et Michael veut 36 millions de dollars. 4 00:00:14,139 --> 00:00:18,226 Et il cite également Jerry Krause car cela n'exclut pas un échange pour vous, 5 00:00:18,309 --> 00:00:21,604 ce qui vous laisse flotter dans la brise. Est-ce que ça vous dérange ? 6 00:00:21,688 --> 00:00:22,522 Non. 7 00:00:23,815 --> 00:00:27,694 J'adorerais avoir l'opportunité de terminer ma carrière à Chicago, 8 00:00:27,777 --> 00:00:31,656 mais si ça n'arrive pas, alors je devrai juste chercher ailleurs. 9 00:00:32,532 --> 00:00:35,118 Je suis l'un des meilleurs joueurs jamais jouer au jeu. 10 00:00:36,870 --> 00:00:39,622 Je comprends quelle est ma valeur à ce jeu. 11 00:00:40,457 --> 00:00:42,751 [journaliste 2] Vous êtes sous-payé comme l'un des meilleurs joueurs. 12 00:00:42,834 --> 00:00:44,210 Selon vous, quelle est votre valeur... 13 00:00:44,294 --> 00:00:45,420 Mon jour viendra. 14 00:00:46,379 --> 00:00:47,464 Mon jour viendra. 15 00:00:52,385 --> 00:00:53,887 [la foule applaudit] 16 00:01:00,852 --> 00:01:02,062 [Pippen] Merci. 17 00:01:02,729 --> 00:01:06,399 Merci pour tous ces merveilleux moments que les fans ici dans cette ville 18 00:01:06,483 --> 00:01:10,445 m'a montré, à moi et à mes coéquipiers pendant dix longues saisons. 19 00:01:14,115 --> 00:01:15,700 J'ai eu une merveilleuse carrière ici, 20 00:01:15,784 --> 00:01:19,287 et si je n'en ai jamais l'occasion je le répète : merci. 21 00:01:19,370 --> 00:01:21,039 [la foule continue d'acclamer] 22 00:01:24,501 --> 00:01:26,836 [journaliste] Scottie Pippen avec un merci en larmes. 23 00:01:26,920 --> 00:01:29,214 Nous avons pensé, pendant un moment inadmissible, 24 00:01:29,297 --> 00:01:31,508 nous pourrions entendre une déclaration de retraite là-bas. 25 00:01:32,926 --> 00:01:38,056 Ce qui m'a énervé, c'est Je savais que c'était la fin du voyage, 26 00:01:38,139 --> 00:01:42,143 et je ne l'ai jamais vu se terminer comme ça. 27 00:01:42,894 --> 00:01:46,940 Jerry Krause a tout fait vraiment trouble quand il a dit, 28 00:01:47,023 --> 00:01:49,067 "C'est la dernière année de Phil. 29 00:01:49,150 --> 00:01:53,321 Nous démantelons cette équipe après cette saison." 30 00:01:53,404 --> 00:01:56,241 Nous sommes essentiellement relevés de nos fonctions. 31 00:02:00,954 --> 00:02:02,455 [commentateur 1] Un geste spectaculaire ! 32 00:02:02,539 --> 00:02:04,124 [commentateur 2] Le jeu est terminé ! 33 00:02:04,207 --> 00:02:06,543 [commentateur 3] Le stade de Chicago devient fou ! 34 00:02:08,503 --> 00:02:11,005 [Jackson]Tout d'abord, il y a pas de trahison ici. 35 00:02:11,089 --> 00:02:11,965 Il est temps pour moi de passer à autre chose. 36 00:02:12,048 --> 00:02:14,342 [Krause] Ce sera la dernière année de Phil en tant qu'entraîneur des Bulls. 37 00:02:17,053 --> 00:02:19,556 -[man 1] Les attentes sont-elles trop élevées ? -[homme 2] Où allons-nous à partir d'ici ? 38 00:02:19,639 --> 00:02:22,142 [femme] La seule question : combien de temps cela peut-il durer ? 39 00:02:30,233 --> 00:02:32,652 -[bavardage indistinct] -[clic des obturateurs de la caméra] 40 00:02:35,905 --> 00:02:37,198 [journaliste 1] Je suis écrasé. 41 00:02:37,282 --> 00:02:39,117 -[journaliste 2] Désolé. -[journaliste 3] Allez-y doucement. 42 00:02:39,701 --> 00:02:42,829 [journaliste 4] Michael, qu'as-tu fait du discours de Scottie Pippen ? 43 00:02:42,912 --> 00:02:44,789 Il était en quelque sorte pris par les émotions. 44 00:02:45,582 --> 00:02:47,167 [Jordan] Scottie a des sentiments. 45 00:02:47,250 --> 00:02:51,004 Il a certainement du dévouement et de l'amour pour la ville de Chicago et, euh... 46 00:02:52,005 --> 00:02:57,010 tu sais, c'est dur quand tu as tellement d'appréciation pour les fans 47 00:02:57,093 --> 00:02:59,345 qui vous soutient depuis tant d'années 48 00:02:59,429 --> 00:03:01,639 et parfois, quand tu sors et parles, 49 00:03:01,723 --> 00:03:04,309 ça doit te toucher au plus profond de toi, euh, 50 00:03:05,185 --> 00:03:06,895 et avec tout ce qui s'est passé jusqu'à présent, 51 00:03:06,978 --> 00:03:10,231 ça peut certainement être une situation très émouvante pour lui. 52 00:03:11,566 --> 00:03:13,484 [journaliste 5] Avez-vous parlé avec lui du tout... 53 00:03:13,568 --> 00:03:16,029 Allez-vous tous parler du jeu ou à propos de Scottie ? 54 00:03:16,112 --> 00:03:16,946 Un peu des deux. 55 00:03:17,030 --> 00:03:19,032 Eh bien, tu parles à Scottie pour répondre à la réponse de Scottie. 56 00:03:19,115 --> 00:03:20,992 -D'accord, et le jeu alors ? -Voilà. 57 00:03:21,075 --> 00:03:21,910 [rires] 58 00:03:48,937 --> 00:03:50,897 [Wilbon] Scottie Pippen était le sous-estimé, 59 00:03:50,980 --> 00:03:54,984 Robin sous-estimé au Batman de Michael. 60 00:03:55,068 --> 00:03:58,821 [Jordan] Je ne pourrai jamais trouver un tandem, un autre système de support, 61 00:03:58,905 --> 00:04:01,866 un autre partenaire dans le basket-ball comme Scottie Pippen. 62 00:04:01,950 --> 00:04:03,576 C'était un plaisir de jouer avec lui. 63 00:04:04,327 --> 00:04:06,955 [commentateur 1] Quel spectacle les Bulls se mettent ici. 64 00:04:07,038 --> 00:04:11,167 [commentateur 2] Pippen de retour en Jordanie ! Oui. Oh, my! 65 00:04:12,502 --> 00:04:13,753 Par essais et erreurs, 66 00:04:13,836 --> 00:04:18,591 à travers ce genre de haut fourneau que Michael ferait subir aux gens, 67 00:04:19,676 --> 00:04:20,635 Scottie est devenu dur. 68 00:04:20,718 --> 00:04:22,804 [commentateur 3] Scottie arrive fort sur le lecteur, 69 00:04:22,887 --> 00:04:26,057 -l'emmène jusqu'au rack-- Oh ! -[commentateur 4] Au-dessus de Barkley ! 70 00:04:26,140 --> 00:04:29,560 Et il était mortel, défensivement. 71 00:04:29,644 --> 00:04:31,896 [commentateur 5] Menace Sedale. Antonio dur-- 72 00:04:31,980 --> 00:04:34,274 -Oh mon Dieu, Pippen ! -[commentateur 6] Quelle pièce ! 73 00:04:34,357 --> 00:04:37,652 Action défensive sensationnelle de bout en bout ! 74 00:04:39,737 --> 00:04:40,697 Oh, Pip ! 75 00:04:41,864 --> 00:04:45,201 [Jordan] Il m'a tellement aidé en chemin que j'ai abordé le jeu, 76 00:04:45,285 --> 00:04:46,619 la façon dont j'ai joué au jeu. 77 00:04:47,245 --> 00:04:49,872 Chaque fois qu'ils parlent Michael Jordan, ils devraient parler Scottie Pippen. 78 00:04:49,956 --> 00:04:50,999 [la foule applaudit] 79 00:04:52,959 --> 00:04:56,254 Quand tout le monde dit, eh bien, J'ai gagné tous ces championnats. 80 00:04:57,005 --> 00:04:59,007 Mais je n'ai pas gagné sans Scottie Pippen. 81 00:05:00,383 --> 00:05:03,845 Et tu sais, c'est pour ça que je le considère mon meilleur coéquipier de tous les temps. 82 00:05:09,809 --> 00:05:12,645 [Pippen] J'ai grandi dans une ville d'environ 3 500 personnes. 83 00:05:13,563 --> 00:05:15,732 Tout le monde se connaissait à peu près. 84 00:05:16,941 --> 00:05:22,488 Ma mère et mon père étaient des gens très forts et ils voulaient survivre, 85 00:05:22,572 --> 00:05:25,950 et c'est évidemment de cela qu'ils parlaient s'ils avaient 12 enfants. 86 00:05:29,787 --> 00:05:32,749 Nous avions un panier dans le jardin de ma grand-mère. 87 00:05:32,832 --> 00:05:36,377 C'était dans la terre, donc ce serait tout le temps poussiéreux. 88 00:05:36,961 --> 00:05:40,131 Cela n'avait pas d'importance. De toute façon, j'avais de vieilles chaussures. 89 00:05:40,214 --> 00:05:44,093 Tout le monde était très uni, tout le monde partageait tout, vous savez. 90 00:05:44,177 --> 00:05:47,055 C'était juste un bon moment. Nous ne savions même pas que nous étions pauvres. 91 00:05:47,138 --> 00:05:48,306 [rires] 92 00:05:50,850 --> 00:05:52,560 [Pippen] J'avais environ 11 ou 12 ans. 93 00:05:54,937 --> 00:06:00,360 Mon père venait juste de rentrer à la maison et pendant qu'il dînait, 94 00:06:00,443 --> 00:06:01,444 il a juste, un peu... 95 00:06:03,112 --> 00:06:06,366 retombé et il a subi un accident vasculaire cérébral. 96 00:06:08,785 --> 00:06:13,623 Je peux toujours le voir à chaque fois J'y pense. 97 00:06:15,124 --> 00:06:19,504 Il a perdu la parole et il était coincé dans un fauteuil roulant 98 00:06:19,587 --> 00:06:22,131 et alité pour le reste de sa vie. 99 00:06:24,008 --> 00:06:25,593 Six ans auparavant, 100 00:06:26,469 --> 00:06:30,431 mon deuxième frère aîné était au collège. 101 00:06:31,724 --> 00:06:36,521 Un enfant lui est tombé dessus dans un cours d'éducation physique avec un mouvement de lutte. 102 00:06:37,397 --> 00:06:39,190 Ça l'a paralysé, alors... 103 00:06:40,066 --> 00:06:42,902 -[intervieweur] Alors, vous avez grandi avec... -Deux. 104 00:06:42,985 --> 00:06:46,155 Ouais. Ouais, avec deux personnes chez moi en fauteuil roulant. 105 00:06:47,907 --> 00:06:52,412 Le basket m'a donné une opportunité juste pour sortir de la maison et jouer. 106 00:06:52,495 --> 00:06:55,415 Et je n’avais besoin de personne avec qui jouer. 107 00:06:55,998 --> 00:06:59,335 Le Dr J était le héros de mon enfance. 108 00:06:59,836 --> 00:07:04,257 J'ai toujours voulu jouer comme lui et dunk le basket comme lui. 109 00:07:05,550 --> 00:07:08,803 J'avais l'impression qu'un jour, J'allais être à sa place. 110 00:07:08,886 --> 00:07:11,264 Ouais, c'est le rêve de tous les enfants. 111 00:07:11,347 --> 00:07:15,017 Le rêve de tout enfant, je veux jouer en NBA à un moment ou à un autre. 112 00:07:17,353 --> 00:07:18,563 C'est juste un rêve. 113 00:07:20,440 --> 00:07:22,942 Il a toujours su il allait atteindre la NBA. 114 00:07:23,025 --> 00:07:25,194 -[intervieweur] Et vous l'avez cru ? -Pas vraiment. 115 00:07:27,113 --> 00:07:33,661 Scottie est arrivé à l'UCA et il a commencé en tant que responsable du matériel, 116 00:07:33,744 --> 00:07:36,330 mais il s'entraînait et faire toutes ces choses 117 00:07:36,414 --> 00:07:38,040 qu'il devrait faire avec l'équipe. 118 00:07:40,751 --> 00:07:45,673 Quelques gars échouent académiquement donc certaines bourses sont disponibles, 119 00:07:46,424 --> 00:07:48,801 et j'y retourne, demande au coach. 120 00:07:49,760 --> 00:07:53,764 J'étais très persistant et il m'a finalement donné une bourse. 121 00:07:53,848 --> 00:07:57,810 Il est arrivé comme gardien de 6'1", et 155 livres. 122 00:07:58,978 --> 00:08:01,272 J'ai dû le regarder jouer et j'ai pensé : 123 00:08:01,355 --> 00:08:04,066 "Wow, ce type a un petit quelque chose s'il peut remplir." 124 00:08:04,734 --> 00:08:06,319 [Martin] Il a commencé à soulever des poids. 125 00:08:06,402 --> 00:08:08,821 Il pouvait mieux gérer le ballon, il pouvait mieux tirer. 126 00:08:08,905 --> 00:08:10,031 Il pourrait sauter plus haut. 127 00:08:10,114 --> 00:08:13,367 Je m'améliorais à un rythme si rapide. 128 00:08:13,451 --> 00:08:17,914 Et de ma première à ma deuxième année, pendant l'été... 129 00:08:19,040 --> 00:08:21,000 J'ai grandi de cinq pouces. 130 00:08:22,043 --> 00:08:24,921 [Martin] Quand je l'ai vu la prochaine fois, il mesurait 6'5". 131 00:08:25,463 --> 00:08:27,590 Et puis la prochaine fois que je l'ai vu, il mesurait 6'7". 132 00:08:28,633 --> 00:08:30,676 [commentateur] Belle passe et il... Oh ! 133 00:08:30,760 --> 00:08:32,970 À Pippen qui traverse la ligne... 134 00:08:33,554 --> 00:08:34,639 Il a explosé. 135 00:08:34,722 --> 00:08:37,600 [commentateur] Pause à trois contre un, Paroisse à Pippen au-- 136 00:08:38,893 --> 00:08:41,395 [Est] Il a gardé ses compétences de garde qu'il avait même lorsqu'il grandissait. 137 00:08:41,479 --> 00:08:44,106 [commentateur] Scottie Pippen sous McClain... 138 00:08:44,190 --> 00:08:46,108 [Est] Il pourrait saisir un rebond d'un côté, 139 00:08:46,192 --> 00:08:49,487 prends-le sur toute la longueur du terrain, entrez et sortez des gens et plongez-le. 140 00:08:49,570 --> 00:08:51,197 Très peu de joueurs peuvent faire ça. 141 00:08:51,280 --> 00:08:52,740 [la foule applaudit] 142 00:08:56,911 --> 00:09:00,623 Je me souviens que l'entraîneur disait : "Scottie, ils sont là-bas, ils te cherchent maintenant. 143 00:09:05,378 --> 00:09:07,505 [Clinton] J'étais un fan inconditionnel de basket-ball 144 00:09:07,588 --> 00:09:10,758 et je suis descendu et j'ai regardé Pippen jouer. Je savais qu'il serait vraiment bon. 145 00:09:10,841 --> 00:09:13,511 La première fois que je l'ai rencontré, il pouvait à peine enchaînez trois mots ensemble, 146 00:09:13,594 --> 00:09:14,512 il était si timide. 147 00:09:14,595 --> 00:09:17,807 Au moment où il a obtenu son diplôme l'Université de l'Arkansas central, 148 00:09:17,890 --> 00:09:20,184 qui était une équipe NAIA, 149 00:09:20,268 --> 00:09:22,728 c'était le meilleur joueur dans sa division en Amérique. 150 00:09:22,812 --> 00:09:24,230 J'étais juste vraiment excité. 151 00:09:24,313 --> 00:09:26,190 Quand j'ai vu Scottie Pippen jouer pour la première fois, 152 00:09:26,274 --> 00:09:29,026 J'ai pensé : "Oh, mon Seigneur, il va être un joueur spécial." 153 00:09:29,110 --> 00:09:32,738 [Est] Les recruteurs de la NBA ont vu la polyvalence, ils ont vu la capacité athlétique, 154 00:09:32,822 --> 00:09:34,031 ils ont vu l'humilité. 155 00:09:34,699 --> 00:09:41,080 Les Seattle SuperSonics sélectionnent Scott Pippen du centre de l'Arkansas. 156 00:09:41,789 --> 00:09:45,668 [annonceur] Scott Pippen de l'Université de Central Arkansas. 157 00:09:45,751 --> 00:09:48,337 Il a 21 ans, et c'est vrai, les amis, 158 00:09:48,421 --> 00:09:51,048 vous n'avez probablement jamais entendu parler de Scottie Pippen. 159 00:09:51,132 --> 00:09:52,300 [journaliste 1] Scottie, il y a un an, 160 00:09:52,383 --> 00:09:54,552 si quelqu'un disait que tu le serais le cinquième joueur du repêchage, 161 00:09:54,635 --> 00:09:55,761 qu'auriez-vous dit ? 162 00:09:55,845 --> 00:09:58,347 Je leur aurais probablement dit, qu'ils plaisantaient. 163 00:09:59,724 --> 00:10:02,059 j'aurais pensé c'était juste une grosse blague. 164 00:10:02,393 --> 00:10:05,563 [journaliste 2] Savez-vous qu'il y a un accord impliquant Seattle et Chicago 165 00:10:05,646 --> 00:10:06,856 et tu vas être échangé ? 166 00:10:06,939 --> 00:10:08,357 Non, je n'en ai pas entendu parler. 167 00:10:09,317 --> 00:10:13,904 - Apparemment, tu portes le mauvais chapeau. -Ouais? [rires] 168 00:10:13,988 --> 00:10:17,450 Nous avons réalisé que nous allions il faut manœuvrer pour se relever dans le draft 169 00:10:17,533 --> 00:10:20,536 pour obtenir un choix plus élevé que nous autrement il aurait fallu l'avoir. 170 00:10:20,620 --> 00:10:22,330 Et Krause a réussi à conclure un échange. 171 00:10:24,040 --> 00:10:26,500 [Krause] Nous avons pu faire un métier la veille du repêchage 172 00:10:26,584 --> 00:10:28,878 et techniquement, le club de Seattle l'a pris pour nous, 173 00:10:28,961 --> 00:10:30,838 et puis nous l'avons acquis. 174 00:10:30,921 --> 00:10:34,091 Tu sais, Chicago est une super franchise et probablement tous les joueurs 175 00:10:34,175 --> 00:10:37,511 c'est assis dans le public veut faire partie des Bulls. 176 00:10:37,595 --> 00:10:39,972 [journaliste] Les Bulls ont été amenés Scottie Pippen, 177 00:10:40,056 --> 00:10:43,225 vanté de faire un impact immédiat dans la NBA. 178 00:10:43,309 --> 00:10:44,143 [entraîneur] C'est parti ! 179 00:10:44,894 --> 00:10:47,897 [commentateur] Scottie Pippen sur le point de faire ses débuts dans la grande ligue. 180 00:10:47,980 --> 00:10:51,233 Barkley a failli le repousser, le joue dehors. Volé par Pippen ! 181 00:10:51,317 --> 00:10:52,943 Scottie Pippen en échappée ! 182 00:10:53,736 --> 00:10:55,529 C'est Scottie Pippen qui a réussi le vol 183 00:10:55,613 --> 00:10:57,865 puis coincé avec les deux mains à l'autre bout. 184 00:10:57,948 --> 00:10:59,492 [Oakley] Scottie a dit beaucoup de conneries. 185 00:11:00,534 --> 00:11:03,287 Scottie est entré et a dit : "Je serai meilleur que Michael Jordan..." 186 00:11:04,580 --> 00:11:05,790 en tant que recrue. 187 00:11:05,873 --> 00:11:09,752 J'étais assez confiant dans qui j'étais en tant que joueur. 188 00:11:09,835 --> 00:11:13,422 Mais en tant que débutant, tu es traité comme un débutant et... 189 00:11:14,507 --> 00:11:18,427 Charles était un tyran, alors il m'a battu pour avoir dit ça. 190 00:11:18,511 --> 00:11:20,388 -C'est un débutant ici. -Nous avions un accord... 191 00:11:20,471 --> 00:11:21,722 [indistinct] 192 00:11:21,806 --> 00:11:24,684 Il reçoit un traitement comme celui-ci jusqu'à l'année prochaine à cette époque. 193 00:11:24,767 --> 00:11:26,268 D'accord? D'accord? 194 00:11:26,352 --> 00:11:27,186 -Ouais. -D'accord. 195 00:11:27,269 --> 00:11:29,480 -[homme] Tu dois le gifler. --[Pippen rit] 196 00:11:30,147 --> 00:11:32,817 J'ai reconnu instantanément que, tu sais, 197 00:11:32,900 --> 00:11:36,779 tu n'es pas le meilleur gars dans l'équipe de basket-ball. 198 00:11:36,862 --> 00:11:39,699 [commentateur] Balle renversée par Jordan... C'est lâche. 199 00:11:39,782 --> 00:11:41,659 En route vers la Jordanie avec l'échappée... 200 00:11:45,746 --> 00:11:49,917 [Pippen] Michael était une superstar dans le jeu de basket-ball, 201 00:11:50,000 --> 00:11:56,382 et il était plus grand que n'importe quelle superstar que n'importe quel sport ait jamais eu, 202 00:11:56,465 --> 00:12:01,804 donc ce n'était pas comme s'il était un gars moyen, comme "Allons déjeuner" ou autre chose. 203 00:12:03,097 --> 00:12:04,140 C'était différent. 204 00:12:06,934 --> 00:12:12,064 En fait, ma première année, il m'a donné une paire de clubs de golf. 205 00:12:12,148 --> 00:12:15,192 [intervieweur] C'est une bonne chose à faire, donner à une recrue un ensemble de clubs. 206 00:12:15,901 --> 00:12:20,072 Ouais, il essayait de m'attirer pour qu'il puisse prendre tout mon argent. 207 00:12:21,866 --> 00:12:24,118 [Telander] Tout le monde a besoin ce numéro deux, 208 00:12:24,201 --> 00:12:27,037 la personne qui fait le sale boulot, et Pippen était doué pour ça. 209 00:12:27,121 --> 00:12:29,415 [commentateur 1] Voici Michael, pour un trois encore. 210 00:12:30,124 --> 00:12:33,252 -Scottie avec la main gauche ! -[commentateur 2] Wow ! 211 00:12:34,128 --> 00:12:35,838 Mais il était si mal payé, 212 00:12:35,921 --> 00:12:39,925 il n'était même pas le 100ème joueur le mieux payé de la NBA. 213 00:12:40,009 --> 00:12:43,095 Pippen est aussi sous-payé que sous-payé. 214 00:12:43,179 --> 00:12:47,224 Seulement le 122ème joueur le mieux payé en ligue. 215 00:12:47,308 --> 00:12:50,770 [intervieweur] Scottie Pippen a signé un accord en 1991. 216 00:12:50,853 --> 00:12:53,022 Vous souvenez-vous des termes de cet accord ? 217 00:12:53,105 --> 00:12:56,567 Je ne me souviens pas des termes mais je me souviens que c'était un contrat plus long 218 00:12:56,650 --> 00:12:58,319 que je pensais que c'était intelligent pour lui. 219 00:12:58,402 --> 00:12:59,904 [les fans crient indistinctement] 220 00:12:59,987 --> 00:13:00,946 [femme] Pippen ! 221 00:13:01,906 --> 00:13:03,199 [homme] Je t'adore, mec ! 222 00:13:04,450 --> 00:13:09,580 Scottie Pippen a signé un accord en 1991 pendant 7 ans pour 18 millions de dollars. 223 00:13:09,663 --> 00:13:14,835 Et s'il avait bien joué, il aurait pu gagné neuf fois ce montant, dix fois. 224 00:13:15,461 --> 00:13:18,172 [Reinsdorf] J'ai dit à Scottie la même chose que j'avais dite à Michael. 225 00:13:18,255 --> 00:13:20,049 "Si j'étais toi, Je ne signerais pas ce contrat. 226 00:13:20,132 --> 00:13:21,717 Vous vous vendez peut-être trop à découvert. 227 00:13:21,801 --> 00:13:24,053 C'est un contrat trop long tu t'enfermes pour." 228 00:13:24,887 --> 00:13:29,183 [Pippen] J'avais l'impression que je ne pouvais pas me le permettre jouer moi-même 229 00:13:29,266 --> 00:13:32,394 se blesser et ne pas être en mesure de fournir. 230 00:13:32,478 --> 00:13:39,026 Je devais m'assurer que les gens dans mon coin ont été pris en charge. 231 00:13:39,109 --> 00:13:44,114 Il a pris soin de mon père et de ma mère, et il leur bâtit une maison. 232 00:13:44,198 --> 00:13:46,408 Il leur envoyait de l'argent chaque mois et tout. 233 00:13:46,492 --> 00:13:47,660 Ils ont été pris en charge. 234 00:13:48,661 --> 00:13:51,288 [Ethel] Je ne sais rien dont j'ai besoin ou que je veux. 235 00:13:52,081 --> 00:13:54,500 Certaines des choses Je n'ai pas besoin de le lui demander. 236 00:13:56,293 --> 00:13:58,337 Alors j'ai l'impression qu'il m'aime. 237 00:13:59,463 --> 00:14:01,131 Je sais que je l'aime. 238 00:14:04,969 --> 00:14:09,098 Il a signé un contrat à long terme et il a été sous-évalué assez rapidement. 239 00:14:09,181 --> 00:14:11,767 La ligue a décollé, tu sais, 240 00:14:11,851 --> 00:14:14,603 les revenus ont considérablement augmenté, les salaires ont augmenté. 241 00:14:16,647 --> 00:14:20,734 Jerry Reinsdorf a été catégorique à ce sujet quand les gars ont signé un contrat. 242 00:14:20,818 --> 00:14:22,361 Je ne veux plus avoir de tes nouvelles. 243 00:14:22,444 --> 00:14:24,446 Ne reviens pas ici, essayez de renégocier. 244 00:14:25,823 --> 00:14:27,283 [Jackson] C'était embarrassant 245 00:14:27,366 --> 00:14:30,160 parce qu'il était peut-être le joueur numéro deux de la NBA. 246 00:14:30,870 --> 00:14:33,122 Sa valeur était immense. 247 00:14:33,914 --> 00:14:35,833 [entraîneur] Descendez tout droit, voilà. 248 00:14:36,667 --> 00:14:39,128 Tu sais quoi, Je trouve que ça va sur celui-ci, 249 00:14:39,211 --> 00:14:41,797 mais sur mon autre, ma rotule ne fonctionne pas... 250 00:14:41,881 --> 00:14:43,966 [Stack] Quand nous sommes arrivés à '97 et '98, 251 00:14:44,049 --> 00:14:46,635 c'était l'année dernière du contrat de Scottie, 252 00:14:47,386 --> 00:14:51,473 Je sais qu'il était très frustré, parce que Scottie avait besoin d'être payé. 253 00:14:51,557 --> 00:14:52,808 Il méritait d'être payé. 254 00:14:52,892 --> 00:14:58,022 Il y avait beaucoup de, euh, colère de Scottie. 255 00:14:58,105 --> 00:15:01,400 Il avait été l'un des meilleurs joueurs dans le jeu depuis de nombreuses années. 256 00:15:01,483 --> 00:15:03,152 Il avait tellement fait pour les Bulls. 257 00:15:03,235 --> 00:15:06,822 Sa frustration a donc éclaté. 258 00:15:06,906 --> 00:15:09,199 [journaliste] Les champions du monde fait l'actualité cette semaine. 259 00:15:09,283 --> 00:15:12,244 Scottie Pippen des Bulls sera absent pendant deux à trois mois. 260 00:15:12,328 --> 00:15:15,372 Pippen a été opéré lundi avec un pied douloureux à New York. 261 00:15:15,456 --> 00:15:17,082 C'est une blessure qui le dérange 262 00:15:17,166 --> 00:15:19,460 datant du Finales de la Conférence Est. 263 00:15:19,543 --> 00:15:22,922 [Pippen] J'ai eu une rupture du tendon dans ma cheville 264 00:15:23,005 --> 00:15:26,342 et j'ai décidé de me faire opérer tardivement 265 00:15:27,176 --> 00:15:29,887 parce que je me disais : "Tu sais quoi ? 266 00:15:29,970 --> 00:15:36,185 Je ne vais pas gâcher mon été j'essaie de faire une cure de désintoxication pendant une saison, tu sais ? 267 00:15:36,268 --> 00:15:39,563 Ils ne vont pas attendre avec impatience de m'avoir. 268 00:15:39,647 --> 00:15:44,318 Alors, je vais profiter de mon été, et je profiterai de la saison pour me préparer." 269 00:15:44,401 --> 00:15:46,278 [Jordan] Scottie avait tort dans ce scénario. 270 00:15:46,820 --> 00:15:50,032 Il aurait pu se faire opérer dès que la saison était terminée, 271 00:15:50,115 --> 00:15:51,617 et soyez prêt pour la saison. 272 00:15:51,700 --> 00:15:55,496 Ce que Scottie essayait de faire essayait de forcer la direction 273 00:15:55,579 --> 00:15:57,790 pour modifier son contrat. 274 00:15:58,999 --> 00:16:00,584 Et Jerry n'allait pas faire ça. 275 00:16:04,171 --> 00:16:08,550 Donc maintenant je dois commencer la saison en sachant que Scottie ne serait pas là. 276 00:16:09,134 --> 00:16:11,637 Mais nous devons trouver un moyen de gagner. 277 00:16:12,346 --> 00:16:15,849 Comment portez-vous cette équipe, maintenant, Novembre et décembre sans Scottie ? 278 00:16:15,933 --> 00:16:17,518 Je pense que nous devons le faire collectivement. 279 00:16:17,601 --> 00:16:19,687 Je ne pense pas que ce soit celui d'un seul individu je pourrai le faire. 280 00:16:19,770 --> 00:16:22,815 Je pense que nous, en tant qu'équipe, c'est ça une équipe, 281 00:16:22,898 --> 00:16:25,234 donc nous avons pour couvrir le fait que Scottie ne soit pas là. 282 00:16:25,317 --> 00:16:27,861 Nous savons qu'il n'est pas là, mais cela ne veut pas dire que nous arrêtons de jouer. 283 00:16:28,570 --> 00:16:31,073 [journaliste] Nos Chicago Bulls sans Scottie Pippen, 284 00:16:31,156 --> 00:16:32,866 et apparemment, il leur a manqué ce soir. 285 00:16:34,368 --> 00:16:38,455 [commentateur] Les Hawks d'Atlanta battez les Bulls ici à Atlanta. 286 00:16:38,539 --> 00:16:40,082 Le score final, 80-78. 287 00:16:40,708 --> 00:16:44,670 [commentateur 2] Cela va être le pire revers pour les Chicago Bulls. 288 00:16:44,753 --> 00:16:47,965 Les Cavaliers ont battu les Chicago Bulls... 289 00:16:48,048 --> 00:16:49,550 [journaliste] Encore une fois, il est encore tôt, 290 00:16:49,633 --> 00:16:51,552 mais quatre et quatre pour les Bulls hors de la porte. 291 00:16:51,635 --> 00:16:53,846 Je ne l'ai pas fait a encore marqué 100 points cette saison. 292 00:16:59,309 --> 00:17:01,729 Nous ne jouons pas avec beaucoup de continuité et beaucoup de rythme 293 00:17:01,812 --> 00:17:04,481 et c'est quelque chose que Scottie nous apporte vraiment. 294 00:17:04,565 --> 00:17:07,943 Scottie était vraiment essentiel pour notre équipe. Il nous a liés de plusieurs manières. 295 00:17:08,777 --> 00:17:13,198 Et quand tu es une très bonne équipe, une défaite ressemble à cinq. 296 00:17:13,282 --> 00:17:16,452 Vous êtes juste... On s'attend à ce que vous gagniez, tu es censé gagner. 297 00:17:16,535 --> 00:17:20,080 Et donc, au début de cette saison, nous perdions des matchs 298 00:17:20,164 --> 00:17:22,041 et c'était comme un problème. 299 00:17:22,124 --> 00:17:23,208 [le buzzer retentit] 300 00:17:23,292 --> 00:17:26,545 [commentateur] À l'expiration du temps imparti, les Phoenix Suns 301 00:17:27,546 --> 00:17:32,176 se sont accrochés pour remporter une victoire spectaculaire contre les Chicago Bulls. 302 00:17:37,473 --> 00:17:40,100 [intervieweur] Scottie aurait pu avoir opération chirurgicale après la fin de la saison. 303 00:17:40,184 --> 00:17:41,060 Oui. 304 00:17:41,143 --> 00:17:44,646 [intervieweur] Il l'a fait exprès tard faire un pied de nez à la direction. 305 00:17:44,730 --> 00:17:46,565 Étiez-vous frustré par comment il a géré ça ? 306 00:17:46,648 --> 00:17:48,358 Non, je ne l'étais pas. 307 00:17:48,942 --> 00:17:52,237 Il faut comprendre la mentalité des joueurs et d'où ils viennent, 308 00:17:52,321 --> 00:17:54,573 et certains gars peuvent le gérer, certains gars ne le peuvent pas. 309 00:17:55,115 --> 00:17:58,577 Et Scottie avait probablement besoin de ça 310 00:17:58,660 --> 00:18:01,121 se sentir comme il a justifié quel était son salaire. 311 00:18:01,205 --> 00:18:05,375 Alors je suis resté solide, j'ai dit : "Nous allons survivre à ça, tout ira bien. 312 00:18:05,459 --> 00:18:06,543 Nous irons de l'avant." 313 00:18:06,627 --> 00:18:10,005 C'est une des choses pour lequel Phil était vraiment bon, 314 00:18:10,089 --> 00:18:13,759 c'est gérer les distractions et garder nous nous sommes concentrés sur ce que nous devions faire. 315 00:18:13,842 --> 00:18:15,636 Scottie a un horaire différent. 316 00:18:15,719 --> 00:18:17,429 La route sera cahoteuse jusqu'à son retour, 317 00:18:17,513 --> 00:18:19,723 mais il faut se débrouiller sans lui pour l'instant. 318 00:18:20,307 --> 00:18:23,811 [Smith] En fin de compte, ce fardeau incombait toujours à Michael. 319 00:18:25,020 --> 00:18:27,231 Et il s’en est félicité, à bien des égards. 320 00:18:27,314 --> 00:18:29,691 Il aimait ça. Il aimait prendre ses responsabilités. 321 00:18:29,775 --> 00:18:33,946 Je me prépare physiquement, pour faire face à tout ce à quoi je dois faire face. 322 00:18:34,029 --> 00:18:35,447 Je l'attends avec impatience, en fait. 323 00:18:37,491 --> 00:18:40,577 [Wennington] Michael voulait être le meilleur joueur de la meilleure équipe. 324 00:18:41,662 --> 00:18:45,207 Scottie n'est pas là mais nous sommes toujours meilleurs que ça. 325 00:18:45,290 --> 00:18:48,377 [Jordan] J'essayais d'avoir les gars pour le comprendre de mon point de vue. 326 00:18:51,380 --> 00:18:54,007 Scottie était absent. Ma voix devait être la plus forte. 327 00:18:56,218 --> 00:18:59,012 Je laisse ma colère motiver les joueurs en disant, 328 00:18:59,096 --> 00:19:01,515 "Je veux ça ! Vous le voulez, les gars ?" 329 00:19:02,432 --> 00:19:04,184 Il élève la voix et appeler les gars. 330 00:19:04,268 --> 00:19:06,228 "Tu dois mieux rebondir, boxe. 331 00:19:06,311 --> 00:19:09,314 Nous ne jouons pas bien en équipe. Défensivement, nous sommes paresseux." 332 00:19:10,315 --> 00:19:13,235 Tu sais ce qu'il fait ? Tu t'assois et attendez. Qu'est-ce que tu attends ? 333 00:19:13,318 --> 00:19:14,611 [homme] En attente dans l'équipe double. 334 00:19:14,695 --> 00:19:17,739 Pourquoi ? Vous jouez agressif, ils viendront t'aider ? 335 00:19:18,532 --> 00:19:21,493 Il n'a pas peur de blesser ses sentiments. S'il le faisait, vous pourriez partir. 336 00:19:21,577 --> 00:19:25,455 Il vous dirait volontiers : « Sortez. Nous n'avons pas besoin de vous ici. Sortez. » 337 00:19:25,539 --> 00:19:27,958 Putain de harpe, qu'est-ce que tu attends toute la journée ? 338 00:19:28,375 --> 00:19:30,752 -Tu penses qu'on ne peut pas s'en sortir ? --[Harper] On a le temps. 339 00:19:31,628 --> 00:19:33,463 Toni, ça va. 340 00:19:33,547 --> 00:19:34,756 Tu sais pourquoi ? 341 00:19:34,840 --> 00:19:36,758 Parce que je dois te crier dessus toute la journée. 342 00:19:36,842 --> 00:19:38,177 [bavardage indistinct] 343 00:19:38,802 --> 00:19:40,846 [Jordanie] Tous les jours que Scottie ne jouait pas 344 00:19:40,929 --> 00:19:43,223 a donné confiance à quelqu'un d'autre qu'ils pourraient nous battre. 345 00:19:43,307 --> 00:19:44,183 Hé! 346 00:19:45,058 --> 00:19:47,686 Et si vous essayez de maintenir domination sur les gens, 347 00:19:47,769 --> 00:19:50,564 tu ne veux pas leur donner une chance de gagner en confiance. 348 00:19:51,732 --> 00:19:55,402 C'est donc cela qui a motivé mon énergie. Allons-y. 349 00:19:55,944 --> 00:19:58,572 Sortons et obtenons notre première victoire. Je ne vais plus répéter cette merde. 350 00:19:58,655 --> 00:19:59,823 Faisons-le. 351 00:19:59,907 --> 00:20:02,201 -[homme] Quelle heure est-il ? -[all] C'est l'heure du jeu ! [grognement] 352 00:20:03,243 --> 00:20:06,955 [commentateur] Cette équipe Bull Je suis excité ce soir, j'ai vraiment envie de prendre mon pied 353 00:20:07,039 --> 00:20:11,793 ce départ 0-4 sur la route. Gênant pour une si bonne équipe. 354 00:20:11,877 --> 00:20:15,088 Les Bulls dans leurs road blacks. Les Clippers sont blancs à domicile. 355 00:20:15,172 --> 00:20:19,051 Ils jouent contre les Clippers, qui étaient une blague, 356 00:20:19,134 --> 00:20:20,802 la pire équipe de la ligue. 357 00:20:21,386 --> 00:20:25,265 Et pourtant, la lie de la ligue a amené les Bulls à deux prolongations. 358 00:20:26,183 --> 00:20:28,769 Jordan attendait toujours pour que quelqu'un d'autre l'aide, 359 00:20:28,852 --> 00:20:30,437 et personne d'autre ne voulait aider. 360 00:20:30,520 --> 00:20:35,692 Pour ce match, il est allé quelque part et il a trouvé un interrupteur. 361 00:20:36,610 --> 00:20:38,153 [commentateur 1] Et la réponse à la question, 362 00:20:38,237 --> 00:20:39,529 "Michael Jordan est-il fatigué ?" 363 00:20:40,030 --> 00:20:41,156 -Non. -[commentateur 2] Non. 364 00:20:42,366 --> 00:20:45,244 [Aldridge] Jordan devait marquer 49 pour qu'ils gagnent ce match. 365 00:20:45,327 --> 00:20:47,579 [commentateur 1] Pas de question, nous avons vu de la grandeur ici ce soir. 366 00:20:47,663 --> 00:20:50,666 [commentateur 2] Les Bulls gagnent pour la première fois sur la route, 111-102. 367 00:20:50,749 --> 00:20:53,502 Jordan termine avec seulement 49 points. 368 00:20:54,378 --> 00:20:56,713 Nous avons eu des occasions de gagner, vous savez, 369 00:20:56,797 --> 00:20:59,258 dans tous les jeux sur la route sauf Cleveland. 370 00:20:59,341 --> 00:21:02,386 Espérons que nous pourrons bâtir sur cette base. Nous pouvons terminer les matchs sur la route. 371 00:21:02,469 --> 00:21:06,223 Nous avons participé à ces jeux. Et nous avions vraiment besoin d’une victoire comme celle-ci. 372 00:21:06,306 --> 00:21:10,310 Jordan était vraiment épuisé. Épuisé physiquement, épuisé émotionnellement. 373 00:21:11,395 --> 00:21:14,439 [homme] Bon travail, mon frère. Bien fini, mec. 374 00:21:15,315 --> 00:21:16,566 [Jordan] Ai-je le choix ? 375 00:21:19,695 --> 00:21:22,364 -Quoi qu'il en soit, Michael, j'espère que tu aimes l'histoire. -Merci. 376 00:21:22,447 --> 00:21:23,740 [bavardage indistinct] 377 00:21:25,867 --> 00:21:29,830 [Jordan] Ma personnalité innée c'est gagner à tout prix. 378 00:21:29,913 --> 00:21:32,040 Si je dois le faire moi-même, Je vais le faire. 379 00:21:33,125 --> 00:21:35,836 Excusez-nous, s'il vous plaît. Excusez-nous. Excusez-nous. 380 00:21:36,586 --> 00:21:38,797 [Jordan] Chaque fois que je fais un pas sur ce terrain de basket, 381 00:21:38,880 --> 00:21:41,008 Mon objectif est de gagner la partie. 382 00:21:41,883 --> 00:21:43,135 [homme 1] Excusez-nous, s'il vous plaît. 383 00:21:43,969 --> 00:21:45,012 [homme 2] Reculez. 384 00:21:46,096 --> 00:21:48,223 Cela me rend fou quand je n'y arrive pas. 385 00:21:48,307 --> 00:21:49,641 [les gens applaudissent] 386 00:21:53,854 --> 00:21:55,522 [Jordan] En vieillissant, vous regardez en arrière 387 00:21:55,605 --> 00:21:58,233 et tu comprends comment tu es devenu la personne que vous êtes. 388 00:21:59,192 --> 00:22:01,278 Je ne pense pas que je serais ici sans 389 00:22:01,361 --> 00:22:03,697 les leçons que j'ai apprises à un très jeune âge. 390 00:22:04,406 --> 00:22:07,951 Cette compétitivité en moi a commencé quand j'étais enfant. 391 00:22:28,889 --> 00:22:30,599 [Jordanie] Mes parents nous ont fourni 392 00:22:30,682 --> 00:22:33,935 avec toutes les opportunités pour réussir dans la vie. 393 00:22:34,770 --> 00:22:38,607 Mon père travaillait chez General Electric. Ma mère travaillait dans les banques. 394 00:22:39,399 --> 00:22:42,694 En tant que personne noire qui grandit à Wilmington, 395 00:22:42,778 --> 00:22:46,281 nous essayions de faire notre... nos propres pas. 396 00:22:46,365 --> 00:22:50,702 En tant que famille, nous étions naturellement durs. Mon père était dur, ma mère était dure, 397 00:22:50,786 --> 00:22:53,914 et l'environnement qu'ils ont apporté nous étions dans un environnement difficile. 398 00:22:54,831 --> 00:22:56,958 Tu es renversé, tu dois te relever. 399 00:22:57,042 --> 00:23:00,003 Et tu fais toujours de ton mieux et tu essaies toujours de gagner. 400 00:23:00,629 --> 00:23:02,255 Nous détestions perdre. 401 00:23:02,839 --> 00:23:06,635 M. Jordan et moi-même toujours j'ai essayé de partager avec eux, 402 00:23:06,718 --> 00:23:08,970 "N'attends pas quelqu'un pour te donner quelque chose. 403 00:23:09,054 --> 00:23:12,307 Tu es fort, tu es intelligent, sortez, gagnez-le et travaillez pour cela. » 404 00:23:12,891 --> 00:23:16,603 Nous avons eu cinq enfants et ma femme et moi, les deux ont travaillé et, euh... 405 00:23:16,686 --> 00:23:19,731 nous nous inquiéterions, parfois, à propos des enfants qui sont à la maison 406 00:23:19,815 --> 00:23:23,193 alors nous avons pensé à quelque chose que nous pourrions faire était de les impliquer dans le sport. 407 00:23:23,276 --> 00:23:25,487 Déposez-les sur le terrain de la Petite Ligue ou au gymnase 408 00:23:25,570 --> 00:23:27,322 et gardez-les impliqués dans la communauté. 409 00:23:29,616 --> 00:23:31,660 [Jordan] Mes parents essayaient pour m'occuper. 410 00:23:32,661 --> 00:23:36,498 Ils ont toujours voulu nous tous pratiquer des sports organisés 411 00:23:36,581 --> 00:23:39,126 pour que nous en apprenions davantage sur la vie. 412 00:23:39,918 --> 00:23:43,171 A l'époque, tu avais du racisme partout en Caroline du Nord, 413 00:23:43,255 --> 00:23:45,215 partout, vous savez, aux États-Unis. 414 00:23:45,799 --> 00:23:47,467 Et il y en avait beaucoup par là. 415 00:23:47,551 --> 00:23:52,139 Alors, quand j'étais enfant, c'était comme, "D'accord, c'est là que je ne veux pas être. 416 00:23:52,222 --> 00:23:54,224 Je veux exceller en dehors de ça." 417 00:23:54,307 --> 00:23:58,061 Donc ma motivation était d'être quelque chose à l'extérieur de Wilmington. 418 00:23:58,145 --> 00:24:01,481 Pour moi, c'est devenu l'athlétisme. 419 00:24:03,066 --> 00:24:05,569 [Larry] Nous avions l'habitude de concourir énormément dans le jardin. 420 00:24:05,652 --> 00:24:10,866 Mes frères détestaient perdre mais pas au même niveau que moi, 421 00:24:10,949 --> 00:24:14,035 parce que si tu me battais à l'époque, nous avons dû nous battre. 422 00:24:14,119 --> 00:24:15,829 Et c'est exactement comme ça que j'étais. 423 00:24:16,413 --> 00:24:18,623 Ils étaient tellement compétitifs entre eux deux. 424 00:24:19,332 --> 00:24:22,127 En fait, à cette époque, on pourrait dire 425 00:24:22,210 --> 00:24:24,337 que Larry était le meilleur joueur de basket-ball. 426 00:24:24,921 --> 00:24:27,132 Mon père a poussé, il a poussé tout le monde. 427 00:24:27,215 --> 00:24:31,052 Et il avait tendance, s'il se sentait tu ne faisais pas de ton mieux, 428 00:24:31,678 --> 00:24:33,972 il trouverait un moyen de vous pousser plus fort. 429 00:24:34,389 --> 00:24:35,765 Et ça a vraiment motivé Michael, 430 00:24:35,849 --> 00:24:37,726 parce que Larry était plutôt bon un peu. 431 00:24:38,518 --> 00:24:40,979 je ne pense pas, d'un point de vue concurrentiel, 432 00:24:41,062 --> 00:24:44,941 je serais ici sans les confrontations avec mon frère. 433 00:24:45,775 --> 00:24:48,528 Quand tu en viens aux mains avec quelqu'un que tu aimes absolument... 434 00:24:49,446 --> 00:24:51,490 cela allume tous les feux en vous. 435 00:24:53,074 --> 00:24:56,369 Et j'ai toujours eu l'impression d'être me battre contre Larry pour attirer l'attention de mon père. 436 00:24:57,120 --> 00:24:59,039 Je suis bricoleur à la maison. 437 00:24:59,122 --> 00:25:00,707 Donc, je pourrais sortir Larry 438 00:25:00,790 --> 00:25:03,460 et il était fasciné en réparant les choses avec ses mains. 439 00:25:03,543 --> 00:25:04,794 J’en ai été très fier. 440 00:25:04,878 --> 00:25:07,589 Michael serait absent, diriez-vous, "Donnez-moi un tournevis cruciforme." 441 00:25:07,672 --> 00:25:09,216 Il pourrait vous donner une paire de pinces. 442 00:25:09,299 --> 00:25:11,676 Et je suppose que j'étais un peu petit patient avec lui et je dirais, 443 00:25:11,760 --> 00:25:13,512 "Rentre à la maison avec ta mère, mon garçon. 444 00:25:13,595 --> 00:25:16,223 Tu ne seras jamais rien. Retourne avec ta mère." 445 00:25:16,723 --> 00:25:18,975 Quand tu traverses ça, c'est traumatisant, 446 00:25:19,059 --> 00:25:22,854 parce que je veux ça, tu sais, Je veux cette approbation. 447 00:25:22,938 --> 00:25:24,356 Je veux ce type de confiance. 448 00:25:24,439 --> 00:25:27,067 Alors ma détermination est devenue encore plus grande 449 00:25:27,150 --> 00:25:31,029 être aussi bon, sinon meilleur, que mon frère. 450 00:25:40,330 --> 00:25:41,790 [Coley] Je l'ai rencontré lors des sélections, 451 00:25:42,582 --> 00:25:45,669 mais il n'y avait rien particulièrement remarquable lors des essais. 452 00:25:45,752 --> 00:25:47,754 Il n'a pas fait partie de l'équipe universitaire 453 00:25:47,837 --> 00:25:49,673 en deuxième année. 454 00:25:50,423 --> 00:25:52,801 [Jordan] Quand je suis rentré à la maison et j'ai dit à ma mère que j'avais été coupé, 455 00:25:52,884 --> 00:25:55,720 J'étais démoralisé, Je ne voulais plus faire de sport. 456 00:25:55,804 --> 00:25:57,931 J'avais l'impression que l'entraîneur ne m'aimait pas. 457 00:25:58,640 --> 00:26:02,143 Il était dévasté. Il est rentré à la maison bouleversé, en pleurant. 458 00:26:02,227 --> 00:26:06,231 Et nous avons tous les deux pleuré, parce que je savais qu'il voulait vraiment rivaliser avec les autres gars. 459 00:26:06,898 --> 00:26:11,903 Je lui ai dit : « Si tu es vraiment tu le veux, tu travailles dur pendant l'été. 460 00:26:12,821 --> 00:26:14,197 Et il l’a fait cet été-là. 461 00:26:14,281 --> 00:26:19,286 Il se concentrait, il s'entraînait toute la journée. Ce ballon de basket n'a jamais quitté sa main. 462 00:26:19,369 --> 00:26:21,246 Si tu veux faire ressortir le meilleur de Michael, 463 00:26:21,329 --> 00:26:22,581 dis-lui qu'il ne peut pas faire quelque chose. 464 00:26:22,664 --> 00:26:25,375 Ou il ne peut pas le faire aussi bon que quelqu'un d'autre et, euh, 465 00:26:25,458 --> 00:26:29,254 Je pense qu'il le prend comme un défi personnel pour sortir et le faire, 466 00:26:29,337 --> 00:26:30,547 juste pour te prouver le contraire. 467 00:26:31,673 --> 00:26:36,052 L'amélioration de Mike par rapport à sa deuxième année à sa première année a été formidable. 468 00:26:36,136 --> 00:26:38,513 Cela était en grande partie dû à sa taille. 469 00:26:38,597 --> 00:26:42,809 Il mesurait environ 5'10" ou 5'11". Il est revenu à environ 6'3" cet automne. 470 00:26:43,476 --> 00:26:45,687 [Lynch] Il avait de grandes compétences de garde. Il jouait toujours le rôle de gardien. 471 00:26:45,770 --> 00:26:47,314 Il a toujours manipulé le ballon. 472 00:26:47,397 --> 00:26:49,482 Et maintenant, tu sais, je mesure 6'3", 6'4", 473 00:26:50,317 --> 00:26:52,777 ça vient de le faire en un bien meilleur joueur de balle. 474 00:26:54,321 --> 00:26:56,740 Nous savions qu'il était spécial. 475 00:26:58,325 --> 00:27:01,536 Le directeur sportif du comté de Hanover Les écoles nous ont appelés et nous ont dit : 476 00:27:01,620 --> 00:27:04,289 "J'ai un gars ici Je pense que j'ai peut-être une chance." 477 00:27:04,372 --> 00:27:06,207 Et c'était Mike Jordan. 478 00:27:07,167 --> 00:27:10,128 Et donc nous l'avons invité à notre camp de basket-ball. 479 00:27:11,296 --> 00:27:15,133 Quand il est arrivé ici, nous le connaissions, nous avions entendu dire qu'il était plutôt bon. 480 00:27:15,800 --> 00:27:18,720 Cinq jours plus tard, quand il est parti, nous avons pensé il était le meilleur joueur d'Amérique. 481 00:27:46,122 --> 00:27:48,625 [Jordan] C'était le troisième match de la saison dans la deuxième saison. 482 00:27:49,542 --> 00:27:52,629 Nous jouons à Golden State. Je monte pour un lob... 483 00:27:52,712 --> 00:27:54,673 [commentateur] Les taureaux en fuite vers Michael Jordan... 484 00:27:54,756 --> 00:27:57,801 ...et quand j'ai atterri, J'ai atterri au pied levé. 485 00:27:57,884 --> 00:28:00,428 [commentateur] On dirait Michael est sorti en boitant un peu. 486 00:28:00,512 --> 00:28:03,973 Il est un peu roux sur cette cheville. Il l'avait blessé un peu plus tôt. 487 00:28:04,849 --> 00:28:09,270 Quand ils ont fait le scanner, c'était une rupture nette, et... 488 00:28:10,021 --> 00:28:11,022 J'avais fini. 489 00:28:12,148 --> 00:28:14,067 Rookie de l'année de l'année dernière Michael Jordan 490 00:28:14,150 --> 00:28:15,568 sorti avec un pied gauche cassé. 491 00:28:18,613 --> 00:28:20,865 [Jordan] J'étais dévasté parce que je n'ai jamais été blessé. 492 00:28:20,949 --> 00:28:24,494 Je suis dans un plâtre. Je ne pouvais rien faire. J'étais anxieux. 493 00:28:25,370 --> 00:28:27,747 je suis presque sûr J'étais irritable envers beaucoup de gens. 494 00:28:28,665 --> 00:28:31,876 [Hefferon] Il a cassé cet os, en plein milieu. 495 00:28:32,544 --> 00:28:34,504 C'est une zone du corps 496 00:28:34,587 --> 00:28:38,967 cela peut ne pas guérir très rapidement à cause du manque de sang. 497 00:28:40,468 --> 00:28:44,264 Le temps de guérison peut varier de six semaines, 12 semaines ou même plus. 498 00:28:44,347 --> 00:28:46,933 Et de temps en temps, cette fracture ne guérit pas. 499 00:28:47,016 --> 00:28:50,437 [Telander] Michael n'avait jamais manqué un jeu, jusqu'au lycée, 500 00:28:50,520 --> 00:28:53,815 l’université et la NBA, jusqu’à présent. 501 00:28:54,357 --> 00:28:56,151 Tout d’un coup, il en manque 64. 502 00:28:56,776 --> 00:28:59,988 [Jordan] Je ne fais rien, regarder des matchs, assis sur le banc. 503 00:29:00,488 --> 00:29:02,741 Ma mère et mon père sont venus et j'ai passé beaucoup de temps. 504 00:29:03,867 --> 00:29:06,286 [Deloris] Tu ne pouvais pas le garder sur ce banc. 505 00:29:06,369 --> 00:29:10,039 M. Jordan et moi-même disons : "Michael, tu n'es pas prêt." 506 00:29:10,457 --> 00:29:14,127 Il a dit : « Je ne pense pas que vous puissiez me le dire. Je sais quand mon corps est prêt." 507 00:29:14,210 --> 00:29:15,795 "Le médecin sait quand tu es prêt." 508 00:29:17,046 --> 00:29:19,048 [Jordan] J’avais envie de faire quelque chose. 509 00:29:21,134 --> 00:29:21,968 Alors... 510 00:29:22,761 --> 00:29:24,971 J'ai convaincu les Bulls de me laisser retourner à l'université. 511 00:29:26,723 --> 00:29:29,267 Je viens de commencer à aller au gymnase et à tirer. 512 00:29:29,934 --> 00:29:31,561 Puis j'ai commencé à jouer en tête-à-tête, 513 00:29:31,644 --> 00:29:34,814 et puis j'ai commencé à jouer à deux contre deux, puis j'ai commencé à jouer à trois contre trois. 514 00:29:34,898 --> 00:29:38,359 Ensuite, je jouais à cinq contre cinq, et les Bulls n'ont jamais su que je faisais ça. 515 00:29:39,444 --> 00:29:42,572 Et quand je suis revenu avec les Bulls... 516 00:29:44,783 --> 00:29:50,997 mes muscles du mollet dans mon mollet blessé étaient plus forts que mon mollet indemne. 517 00:29:51,080 --> 00:29:53,500 Donc la première chose qu'ils ont dite, " Qu'est-ce que tu fous ? 518 00:29:53,583 --> 00:29:54,626 Bla bla bla." 519 00:29:54,709 --> 00:29:57,629 Non, nous ne savions pas vraiment qu'il jouait jusqu'à ce qu'il revienne et nous le dise. 520 00:29:57,712 --> 00:29:59,005 Quand Michael est revenu, il a dit : 521 00:29:59,088 --> 00:30:01,549 "Je joue depuis une heure et demie un jour pour la semaine dernière. 522 00:30:01,633 --> 00:30:03,176 Et après que mon cœur se soit effondré, 523 00:30:03,259 --> 00:30:05,303 [rires] Je viens de tomber et, oh, mon Dieu. 524 00:30:05,386 --> 00:30:09,390 J'ai progressivement progressé jusqu'à un certain point où je joue à cinq contre cinq dans un match. 525 00:30:10,016 --> 00:30:14,270 Et j'ai la certitude que le pied est complètement guéri et je peux jouer dessus. 526 00:30:14,354 --> 00:30:19,609 Michael a demandé : "Si je joue, quel pourcentage est-ce que je vais encore être blessé ?" 527 00:30:19,692 --> 00:30:21,569 Le docteur a dit : « 10 % ». 528 00:30:22,153 --> 00:30:24,864 Et je viens de le perdre. J'ai dit : "Ecoute, il y a 10 % de chances, 529 00:30:24,948 --> 00:30:27,200 mais il y a 90 % de chances que je ne le fasse pas." 530 00:30:27,784 --> 00:30:29,744 Et puis j'ai appelé les médecins, 531 00:30:29,828 --> 00:30:32,163 "Que se passe-t-il si les 10 % entrent en vigueur ?" 532 00:30:32,247 --> 00:30:34,582 Et ils ont dit : "Alors sa carrière serait terminée." 533 00:30:34,666 --> 00:30:37,001 Eh bien, tout le monde pense juste sur le négatif. 534 00:30:37,085 --> 00:30:40,922 Même si je pense que le verre est à moitié plein, tout le monde pense que c'est à moitié vide. 535 00:30:41,005 --> 00:30:45,677 Alors j'ai dit à Michael : "Tu n'es pas comprendre le rapport risque-récompense. 536 00:30:45,760 --> 00:30:50,306 Si tu avais un terrible mal de tête et je t'ai donné un flacon de pilules, 537 00:30:50,390 --> 00:30:54,018 et neuf des pilules te guériraient et une des pilules te tuerait, 538 00:30:55,103 --> 00:30:56,271 Voudrais-tu prendre une pilule ? » 539 00:30:57,021 --> 00:31:00,233 Je l'ai regardé et j'ai dit : "Ça dépend à quel point le mal de tête est grave." 540 00:31:00,692 --> 00:31:02,777 Du point de vue de Jerry Reinsdorf, 541 00:31:03,778 --> 00:31:06,447 une pure décision commerciale, tu ne joues pas le gars. 542 00:31:07,073 --> 00:31:09,868 Voici votre franchise. Littéralement, votre franchise. 543 00:31:09,951 --> 00:31:12,954 Dans mon esprit, il ne devrait pas risquer de revenir 544 00:31:13,830 --> 00:31:15,915 parce que nous ne gagnions pas un championnat quand même. 545 00:31:15,999 --> 00:31:19,043 Pourquoi même prendre un risque de 10 % que ta carrière va être terminée ? 546 00:31:19,127 --> 00:31:20,336 Il ne l'a pas vu de cette façon. 547 00:31:20,420 --> 00:31:24,507 Je commence à réfléchir, "Eh bien, ce n'est peut-être pas moi qui joue, 548 00:31:24,591 --> 00:31:26,509 au lieu d'essayer de perdre des matchs 549 00:31:26,593 --> 00:31:28,428 pour que nous puissions passer à la loterie. 550 00:31:28,511 --> 00:31:30,305 [journaliste 1] Y a-t-il quelque chose à cette affaire 551 00:31:30,388 --> 00:31:32,348 de vouloir une meilleure position ? Participer à la loterie ? 552 00:31:32,432 --> 00:31:34,809 J'espère que non. Cela montre juste une attitude perdante 553 00:31:34,893 --> 00:31:38,104 et pas seulement dans l'équipe, mais aussi à la réception. 554 00:31:38,187 --> 00:31:40,189 Nous devrions toujours sortir et essayer de gagner. 555 00:31:40,273 --> 00:31:42,650 [reporter 2] Propriétaire des Bulls exaspéré Jerry Reinsdorf 556 00:31:42,734 --> 00:31:44,527 finalement accepté un compromis 557 00:31:44,611 --> 00:31:46,112 ce qui permettrait à sa star de jouer 558 00:31:46,195 --> 00:31:48,573 un nombre de minutes spécifié dans chaque jeu. 559 00:31:48,656 --> 00:31:51,409 Nous sommes parvenus à un compromis et nous lui avons permis de revenir 560 00:31:51,492 --> 00:31:53,244 et jouez sept minutes chaque mi-temps. 561 00:31:53,328 --> 00:31:54,954 Alors ils m'ont laissé retourner jouer, 562 00:31:55,038 --> 00:31:57,165 et puis ils m'ont imposé une limite de temps. 563 00:31:58,833 --> 00:32:01,210 [commentateur] Jordanie avec dix points dans un temps de jeu limité. 564 00:32:01,294 --> 00:32:05,256 [Telander] Ils l'ont eu pendant sept minutes par mi-temps, avec chronomètre. 565 00:32:06,174 --> 00:32:07,842 -[coup de sifflet] -[commentateur] Court. 566 00:32:09,218 --> 00:32:11,304 Cela compte pour Michael ! 567 00:32:12,513 --> 00:32:15,224 Il pourrait être presque à mi-plan, c'est comme... tweeter. 568 00:32:15,308 --> 00:32:16,351 [le buzzer retentit] 569 00:32:17,644 --> 00:32:18,645 "Jordan, tu es dehors." 570 00:32:18,728 --> 00:32:20,772 [commentateur 1]Michael Jordan s'est assis. 571 00:32:21,940 --> 00:32:25,568 [commentateur 2] Il n'a pas l'air content. Il est excité et prêt à partir. [rires] 572 00:32:25,652 --> 00:32:27,403 Ils vont devoir le retenir. 573 00:32:28,571 --> 00:32:31,074 [journaliste] Quelle était la raison pour les sept minutes par mi-temps ? 574 00:32:31,157 --> 00:32:35,203 Eh bien, nous avions l'impression que les médecins avaient dit un certain laps de temps. 575 00:32:35,286 --> 00:32:38,539 Nous sentions que nous allions essayer pour faire en sorte que les chances soient bonnes 576 00:32:38,623 --> 00:32:40,875 dans une situation où nous réduirions les chances. 577 00:32:41,751 --> 00:32:43,878 [Jordanie] À l'époque, l'entraîneur était Stan Albeck. 578 00:32:44,921 --> 00:32:47,090 Alors j'ai dit : "Stan, baise ces gars, mec. 579 00:32:47,882 --> 00:32:50,885 Donne-moi les sept minutes les plus importantes auquel vous pouvez penser. 580 00:32:52,095 --> 00:32:55,765 Alors maintenant, nous commençons à gagner et nous commençons entrer dans la photo des séries éliminatoires. 581 00:32:57,392 --> 00:32:58,977 Nous arrivons à un match charnière. 582 00:32:59,686 --> 00:33:02,271 Nous allons jouer à Indiana dans l'Indiana. 583 00:33:03,064 --> 00:33:06,150 Nous avons besoin de ce jeu parce qu'il nous met en mesure de participer aux séries éliminatoires. 584 00:33:07,026 --> 00:33:11,447 Stan a été réprimandé. disant: "Si vous le mettez en une seconde 585 00:33:11,531 --> 00:33:14,117 plus de 14 minutes, vous êtes viré sur-le-champ." 586 00:33:14,200 --> 00:33:16,160 [commentateur] Jordan autour d'un écran Oakley, 587 00:33:16,244 --> 00:33:17,870 Le sauteur penché, ligne de base gauche, est en... 588 00:33:19,288 --> 00:33:21,833 [Jordanie] Pendant 14 minutes, Je deviens absolument balistique. 589 00:33:22,417 --> 00:33:24,627 Et nous étions en mesure de gagner. 590 00:33:24,711 --> 00:33:26,921 [commentateur] Sur le lecteur, entre par la gauche, 591 00:33:27,005 --> 00:33:29,382 Dix-huit pieds, bien. Les taureaux ont la tête... 592 00:33:29,465 --> 00:33:32,635 Dehors, Richardson, côté droit, Fleming, 20 pieds, bien ! 593 00:33:33,970 --> 00:33:34,887 [coup de sifflet] 594 00:33:34,971 --> 00:33:38,599 Il reste trente et une secondes. Les Bulls prennent du temps. En bas d'un... 595 00:33:38,683 --> 00:33:41,102 Tout d’un coup, mon temps est écoulé. 596 00:33:41,185 --> 00:33:43,688 Je ne sais pas si Jerry est descendu depuis les tribunes pour dire, 597 00:33:43,771 --> 00:33:46,566 "Sortez-le du jeu." Il reste environ 30 secondes. 598 00:33:46,649 --> 00:33:48,443 [commentateur] Il reste trente et une secondes. 599 00:33:49,527 --> 00:33:51,029 Le temps de Michael est écoulé. 600 00:33:51,571 --> 00:33:53,281 [Jordan] Je suis juste comme... Je suis en colère. 601 00:33:53,364 --> 00:33:56,409 [commentateur] Quelle performance sensationnelle... 602 00:33:56,492 --> 00:33:58,369 [Vancil] Michael l'a vu tel que c'était. 603 00:33:59,495 --> 00:34:01,956 Vous jouez au jeu pour gagner. Période. 604 00:34:02,790 --> 00:34:04,876 "Je ne veux pas entendre parler votre choix au repêchage. 605 00:34:04,959 --> 00:34:07,128 Je ne veux pas entendre parler il manque les séries éliminatoires 606 00:34:07,211 --> 00:34:08,463 et comme ce serait bien. 607 00:34:09,005 --> 00:34:10,631 Ce n'est pas comme ça qu'on joue au jeu." 608 00:34:11,215 --> 00:34:13,593 Je supplie Stan : "Mets-moi dans le jeu. 609 00:34:13,676 --> 00:34:17,472 Allez, il n'y a que 14 putains de secondes, Stan... 13 secondes. 610 00:34:17,555 --> 00:34:19,140 Mettez-moi dedans pendant 13 secondes. » 611 00:34:19,223 --> 00:34:21,559 Il a dit : "MJ, je ne peux pas te faire entrer. Je vais perdre mon emploi." 612 00:34:22,143 --> 00:34:24,395 Cela a alimenté toute la théorie selon laquelle, 613 00:34:24,479 --> 00:34:26,481 ici, nous essayons ne pas participer aux séries éliminatoires 614 00:34:26,564 --> 00:34:27,940 afin que nous puissions obtenir un meilleur choix au repêchage. 615 00:34:28,399 --> 00:34:30,568 Mais j'ai juré faire les séries éliminatoires chaque année, 616 00:34:30,651 --> 00:34:32,862 et c'est une chance pour nous pour participer aux séries éliminatoires. 617 00:34:35,573 --> 00:34:38,284 C'est notre ballon, il reste 13 secondes. 618 00:34:41,037 --> 00:34:44,123 Et voilà, John Paxson réussit un tir gagnant. 619 00:34:44,665 --> 00:34:47,043 [commentateur] Pax descend avec un saut à une main... 620 00:34:47,126 --> 00:34:49,712 Heureusement, j'ai de la chance et jette un coup de feu dedans 621 00:34:49,796 --> 00:34:51,380 et nous finissons par gagner la partie. 622 00:34:51,464 --> 00:34:55,468 [commentateur] Les Bulls gagnent ! Les Bulls s'accrochent et gagnent par un ! 623 00:34:55,551 --> 00:34:58,721 Quelle grande victoire des Bulls ! 624 00:34:59,472 --> 00:35:01,015 [Paxson] Nous sommes allés dans le vestiaire... 625 00:35:02,016 --> 00:35:03,935 Stan a verrouillé cette porte. 626 00:35:04,018 --> 00:35:07,188 Et Jerry Krause est venu, voulant entrer à la fin du jeu 627 00:35:07,271 --> 00:35:08,731 et Stan ne voulait pas le laisser entrer. [rires] 628 00:35:08,815 --> 00:35:09,816 Vous savez, c'était... 629 00:35:09,899 --> 00:35:10,942 C'était... 630 00:35:12,193 --> 00:35:14,695 Ce n'était pas bon... Ce n'était pas une bonne situation. 631 00:35:16,155 --> 00:35:19,075 [Vancil] La méfiance que Michael avait avec la direction, 632 00:35:19,158 --> 00:35:20,910 spécifiquement avec Jerry Krause, 633 00:35:21,452 --> 00:35:26,666 croyait-il qu'ils avaient violé l'aspect le plus fondamental du sport, 634 00:35:26,749 --> 00:35:29,460 de, je dirais, l'aspect le plus fondamental 635 00:35:29,544 --> 00:35:31,462 de la façon dont Michael a mené sa vie. 636 00:35:31,546 --> 00:35:35,383 Vous le faites au plus haut niveau et vous le faites pour gagner, tout le temps. 637 00:35:36,759 --> 00:35:38,386 A partir de ce moment, 638 00:35:38,469 --> 00:35:43,766 La relation de Michael avec le propriétaire et la direction était profondément aigri. 639 00:35:44,767 --> 00:35:45,935 Cela n'a jamais disparu. 640 00:35:47,562 --> 00:35:51,274 [journaliste] Personne ne pouvait limiter le pouvoir et la gloire de Michael Jordan. 641 00:35:51,357 --> 00:35:54,569 Les Bulls se sont précipités en fin de saison dans une place pour les séries éliminatoires, 642 00:35:54,652 --> 00:35:56,654 ce qui, ironiquement, leur a coûté une chance 643 00:35:56,737 --> 00:35:59,490 à l'un des sept premiers choix dans le brouillon de l'année prochaine. 644 00:35:59,574 --> 00:36:01,159 Nous finissons par atteindre les séries éliminatoires avec... 645 00:36:01,242 --> 00:36:03,661 Je crois que nous n'avons gagné que 30 matchs en saison régulière cette année-là. 646 00:36:03,744 --> 00:36:04,829 Nous finissons huitième. 647 00:36:04,912 --> 00:36:10,293 Jordan veut essentiellement son équipe, avec un bilan perdant, en séries éliminatoires. 648 00:36:10,376 --> 00:36:12,003 Et quelle est leur récompense ? 649 00:36:12,086 --> 00:36:15,006 Eh bien, ils peuvent jouer les tout-puissants Boston Celtics 650 00:36:15,631 --> 00:36:18,009 avec quatre gars qui ferait le Hall of Fame. 651 00:36:19,385 --> 00:36:23,806 [Bird] Nous avions Parish, McHale et Walton. 652 00:36:24,807 --> 00:36:29,020 Ils mesuraient tous environ sept pieds de haut, qui pouvait marquer, courir, défendre. 653 00:36:29,103 --> 00:36:32,732 Nous avions Danny Ainge et Dennis Johnson, nos gardes, et j'étais un petit attaquant. 654 00:36:32,815 --> 00:36:36,652 Donc, nous avions une grande équipe, et, euh, nous étions profonds, nous étions grands, 655 00:36:36,736 --> 00:36:40,323 et de toutes les équipes dans lesquelles j'ai fait partie, il y a aucun doute, c’était la meilleure équipe. 656 00:36:40,406 --> 00:36:42,658 Ce cadre, contre cette équipe... 657 00:36:43,242 --> 00:36:45,786 C'est pour ça que tu joues, vous arrivez à être dans ces situations. 658 00:36:45,870 --> 00:36:47,955 [commentateur] Les Celtics ont gagné 31 fois de suite à domicile. 659 00:36:48,039 --> 00:36:52,043 Ils ont battu Chicago six fois cette année en saison régulière. 660 00:36:52,126 --> 00:36:55,338 Michael avait cette confiance suprême à propos de lui. 661 00:36:55,421 --> 00:36:56,839 Il adorait la grande scène. 662 00:36:56,923 --> 00:37:00,134 [Jordanie] C'est l'occasion de jouer contre Larry Bird et les Celtics. 663 00:37:00,760 --> 00:37:02,053 Mec, c'est l'heure du spectacle. 664 00:37:02,136 --> 00:37:04,555 Eh bien, Michael s'en allait une blessure assez grave 665 00:37:04,639 --> 00:37:06,098 et nous ne savions pas à quoi nous attendre. 666 00:37:06,182 --> 00:37:09,143 Michael Jordan est de retour et il y a aucune limite à son temps de jeu. 667 00:37:09,227 --> 00:37:11,187 Il est vraiment prêt à se déchaîner. 668 00:37:11,270 --> 00:37:13,481 [commentateur 1] Nous sommes prêts à partir au Boston Garden. 669 00:37:13,564 --> 00:37:16,651 Ils ont supprimé toutes les limitations et c'était comme se déchaîner 670 00:37:17,360 --> 00:37:18,444 un chien sauvage. 671 00:37:19,028 --> 00:37:21,322 [commentateur 1] Jordan est suspendu dans les airs, le pose. 672 00:37:22,198 --> 00:37:24,158 Jordan, j'ai tiré depuis la ligne de fond. 673 00:37:24,784 --> 00:37:27,411 Jordan l'a changé en plein vol. J'ai compris, néanmoins. 674 00:37:27,495 --> 00:37:31,290 Tout notre histoire était juste, "Faites ce que nous pouvons pour retenir Michael." 675 00:37:31,791 --> 00:37:33,417 Mais vous ne retenez pas les grands. 676 00:37:33,501 --> 00:37:37,171 [commentateur 1] Roues Michael Jordan, fondus, déséquilibre... 677 00:37:37,255 --> 00:37:38,965 Absolument incroyable ! 678 00:37:39,757 --> 00:37:40,758 Jordan bat Dennis. 679 00:37:42,009 --> 00:37:44,971 Carlisle a la tâche peu enviable de jouer à Jordan. 680 00:37:45,972 --> 00:37:47,473 N'est-ce pas quelque chose ? 681 00:37:48,391 --> 00:37:51,352 [commentateur 2] Je veux dire, Carlisle veut juste sa maman. [rires] 682 00:37:53,104 --> 00:37:55,982 Jordan avec une grande impatience. Il part aux courses. 683 00:37:56,065 --> 00:37:57,316 Regardez ça ! Waouh ! 684 00:37:58,526 --> 00:38:01,237 Nous avions beaucoup de gars dans notre ligue cela pourrait rapporter beaucoup de points. 685 00:38:01,320 --> 00:38:02,446 Il l'a porté à un autre niveau. 686 00:38:02,530 --> 00:38:05,866 Nous sommes restés fidèles au plan de match, et on finit par gagner le jeu de balle. 687 00:38:05,950 --> 00:38:08,869 [commentateur 1] McHale, Bird, Parish... Et une faute... 688 00:38:09,954 --> 00:38:11,163 Voilà les Celtics. 689 00:38:15,209 --> 00:38:16,752 Qui est votre joueur du jeu, John ? 690 00:38:16,836 --> 00:38:18,671 [commentateur 2] Difficile à ignorer Jordanie ce soir. 691 00:38:18,754 --> 00:38:20,339 Nous l'avons choisi comme joueur du jeu. 692 00:38:20,423 --> 00:38:22,633 Quarante-neuf points, quatre rebonds. 693 00:38:22,717 --> 00:38:25,303 Un effort individuel spectaculaire par ce type. 694 00:38:25,386 --> 00:38:28,389 Un travail difficile pour l'équipe de Chicago maintenant et pour Stan Albeck, 695 00:38:28,472 --> 00:38:30,016 j'essaie de les préparer pour le deuxième match. 696 00:38:30,099 --> 00:38:31,559 Ils ont joué si fort ici ce soir. 697 00:38:31,642 --> 00:38:34,895 Je me souviens du deuxième match. j'avais joué au golf avec Michael la veille. 698 00:38:38,566 --> 00:38:41,235 C'était Michael, Danny, Mike Carey et moi-même. 699 00:38:41,319 --> 00:38:44,238 Et Michael et Danny le donnent les uns aux autres, d'avant en arrière. 700 00:38:45,364 --> 00:38:48,242 [intervieweur] Avant le deuxième match, tu as joué au golf avec Danny Ainge. 701 00:38:48,743 --> 00:38:49,785 Mmm-hmm. 702 00:38:52,538 --> 00:38:53,539 Traverser. 703 00:38:54,206 --> 00:38:56,042 Je ne peux pas y arriver aujourd'hui. 704 00:38:56,876 --> 00:39:00,880 J'ai pris quelques dollars à Michael ce jour-là et nous nous disons des conneries. 705 00:39:00,963 --> 00:39:02,798 Cela aurait pu être une erreur. [rires] 706 00:39:05,217 --> 00:39:06,218 [Jordanie] Sortez-le. 707 00:39:08,929 --> 00:39:10,598 Ça me fait chier, mec. 708 00:39:10,681 --> 00:39:14,310 On a fini, on monte dans la voiture, nous déposons Danny en premier. 709 00:39:14,894 --> 00:39:16,520 Et Michael dit : 710 00:39:16,604 --> 00:39:19,190 "Dites à votre garçon DJ J'ai quelque chose pour lui demain." 711 00:39:22,193 --> 00:39:24,028 [Oiseau] Le premier jeu, le gars marque 49... 712 00:39:25,279 --> 00:39:27,239 mais je pense que personne ne s'y attendait, 713 00:39:27,323 --> 00:39:29,241 entrer dans le prochain match, ce qui allait se passer. 714 00:39:29,325 --> 00:39:31,452 [Je suis méchant en train de jouer] 715 00:39:34,121 --> 00:39:36,165 ♪ Aucun rappeur ne peut rapper comme moi ♪ 716 00:39:36,248 --> 00:39:38,793 ♪ Je prendrai un homme musclé Et mettre son visage dans le sable ♪ 717 00:39:38,876 --> 00:39:41,962 ♪ Pas le dernier mafieux, je suis un flic MC ♪ 718 00:39:42,046 --> 00:39:45,132 ♪ Te faire dire "Go LL" Et fais le wop ♪ 719 00:39:45,216 --> 00:39:47,301 [Oiseau] Il marquait à volonté. Dunks, banquiers. 720 00:39:47,385 --> 00:39:49,178 Il se retrouverait au milieu et tirer sur les gars. 721 00:39:49,804 --> 00:39:52,348 ♪ Trendsetter, je vais mieux Mes rimes sont bonnes ♪ 722 00:39:52,431 --> 00:39:55,476 ♪ J'ai une plaque signalétique dorée qui dit "J'aimerais que tu le fasses" ♪ 723 00:39:55,559 --> 00:39:58,270 [Jordan] J'ai joué pratiquement chaque minute lors du deuxième match. 724 00:39:58,354 --> 00:39:59,271 Je n'ai jamais arrêté. 725 00:39:59,355 --> 00:40:01,565 [commentateur] Sur le commutateur. Les oiseaux protègent la Jordanie. 726 00:40:01,649 --> 00:40:03,025 Jordan frappe quand même le sauteur. 727 00:40:03,109 --> 00:40:05,861 [Jordan] Stan Albeck n'arrêtait pas de me mettre dans des situations isolées 728 00:40:05,945 --> 00:40:08,781 et j'ai juste profité de ma jeunesse et mon énergie. 729 00:40:08,864 --> 00:40:11,242 [commentateur] Jordan utilise sa rapidité et ça marche. 730 00:40:11,325 --> 00:40:14,328 Jordanie avec 31. Bullseye. 731 00:40:14,787 --> 00:40:20,167 Jordan contre Ainge, tourne dans la voie, récupère le tir et tire la faute. 732 00:40:21,043 --> 00:40:23,796 Nous nous sommes tous pris à lui ce jour-là. Ce n'était pas un seul gars. 733 00:40:23,879 --> 00:40:26,257 DJ était notre meilleur joueur défensif, 734 00:40:26,340 --> 00:40:30,010 et il a commis quatre fautes plus tôt au troisième trimestre. 735 00:40:30,094 --> 00:40:32,847 [commentateur] Quatre fautes sur Johnson. Bienvenue au club. 736 00:40:32,930 --> 00:40:36,392 J'étais sur lui pendant un moment, Danny était sur lui, DJ était beaucoup sur lui. 737 00:40:36,976 --> 00:40:39,186 [Ainge] Je me souviens avoir ri au milieu du jeu 738 00:40:39,270 --> 00:40:42,440 parce que Walton me maudissait 739 00:40:42,523 --> 00:40:45,359 parce qu'il devait garder Jordan à quelques reprises. 740 00:40:45,443 --> 00:40:48,154 [commentateur] Walton avec cinq. Prochaine faute et il est parti... 741 00:40:48,237 --> 00:40:50,197 -Jordan isolé en tête-à-tête... -[coup de sifflet] 742 00:40:50,906 --> 00:40:51,740 Panier... 743 00:40:51,824 --> 00:40:52,908 [Ainge] Walton a commis une faute. 744 00:40:52,992 --> 00:40:56,579 [commentateur] Jordan a tiré 18 lancers francs et j'en ai réalisé 16. 745 00:40:56,662 --> 00:40:59,123 ♪ J'élimine les punks Coupez-les en morceaux ♪ 746 00:40:59,206 --> 00:41:01,834 ♪ Tu étais excité, tu m'as entendu Et ton ego a rétréci ♪ 747 00:41:01,917 --> 00:41:04,545 ♪ Je suis dévastateur Je vais tellement bien, c'est dommage ♪ 748 00:41:04,628 --> 00:41:07,214 ♪ Parce que je mange les rappeurs comme un cannibale Ils me traitent de fou ♪ 749 00:41:07,298 --> 00:41:09,842 ♪ Je suis fort comme un taureau Bien sûr, tu sais pourquoi je tire ♪ 750 00:41:09,925 --> 00:41:11,886 ♪ J'aime ce que je fais... ♪ 751 00:41:11,969 --> 00:41:13,387 [commentateur] Oh, mon Dieu ! 752 00:41:13,471 --> 00:41:15,306 48 pour Michael Jordan. 753 00:41:21,437 --> 00:41:24,815 Vous avez aimé 49 jeudi. Que diriez-vous de 50 dimanche ? 754 00:41:24,899 --> 00:41:26,400 Pull-up sur Parish, bien. 755 00:41:26,484 --> 00:41:27,776 Cinquante-deux pour la Jordanie... 756 00:41:27,860 --> 00:41:31,030 Michael, sauteur de la ligne de base droite... bien ! Et une faute sifflée. 757 00:41:31,113 --> 00:41:34,408 Michael tire pour l'égalité sans plus de temps. 758 00:41:36,452 --> 00:41:38,787 Heures supplémentaires au Boston Garden ! 759 00:41:38,871 --> 00:41:40,623 Jordan le frappe. Cinquante-six pour la Jordanie. 760 00:41:40,706 --> 00:41:45,461 Soixante et un points pour égaliser tous les temps Record d'un seul match en séries éliminatoires... 761 00:41:45,586 --> 00:41:47,671 Compris ! Soixante-trois pour la Jordanie ! 762 00:41:47,755 --> 00:41:50,966 Un nouveau record NBA a été établi dans le jardin de Boston. 763 00:41:51,050 --> 00:41:52,635 [Bird] C'était un match avec beaucoup de scores. 764 00:41:53,052 --> 00:41:55,012 Heureusement pour nous, nous avons eu le dernier coup. 765 00:41:56,013 --> 00:41:57,806 [commentateur] Oiseau, pick and roll à la paroisse. 766 00:41:58,766 --> 00:41:59,767 [la foule applaudit] 767 00:42:00,726 --> 00:42:03,896 [commentateur] Et une victoire durement gagnée pour les Celtics de Boston 768 00:42:03,979 --> 00:42:05,397 pour prendre une avance de 2-0. 769 00:42:05,481 --> 00:42:09,026 Nous avons eu la chance de gagner ce match, mais Michael a fait le show. 770 00:42:09,109 --> 00:42:11,153 [commentateur] Notre Miller Lite joueur le plus précieux 771 00:42:11,237 --> 00:42:12,905 du jeu est Michael Jordan, 772 00:42:12,988 --> 00:42:17,409 avec un record absolu de 63 points dans un seul match éliminatoire. 773 00:42:17,493 --> 00:42:18,911 [Oiseau] On finit par gagner la série, 774 00:42:18,994 --> 00:42:22,331 mais c'était incroyable, performance incroyable en séries éliminatoires. 775 00:42:22,414 --> 00:42:26,043 Je ne l'ai jamais vu auparavant et je ne l'avais jamais vu après. 776 00:42:26,126 --> 00:42:29,463 Ce n'était pas Michael Jordan là-bas. C'était Dieu déguisé en Michael Jordan. 777 00:42:33,217 --> 00:42:35,344 Personne ne l'aime. [rires] 778 00:42:35,427 --> 00:42:37,721 À bout portant. Je n'ai jamais vu personne jouer comme il joue, 779 00:42:37,805 --> 00:42:40,849 et, euh, vous pouvez tous les inclure. 780 00:42:40,933 --> 00:42:44,937 Jordan est le joueur le plus talentueux en NBA.... 781 00:42:45,813 --> 00:42:48,190 euh, de loin. 782 00:42:48,274 --> 00:42:50,693 Des gars comme moi et Larry, qui connaissait le jeu, 783 00:42:50,776 --> 00:42:53,279 qui a connu le championnat de basket-ball, 784 00:42:53,362 --> 00:42:55,990 nous savions que le gars arrivait. Droite? 785 00:42:56,073 --> 00:42:59,660 Il lui fallait juste les bons chevaux pour l'accompagner. 786 00:43:00,953 --> 00:43:02,997 [Reinsdorf] Nous avons réalisé que Michael Jordan 787 00:43:03,080 --> 00:43:05,291 était le plus grand joueur de baseball de la NBA. 788 00:43:05,916 --> 00:43:09,253 Alors, un an plus tard, nous avons essentiellement reconstruit toute l’équipe. 789 00:43:09,837 --> 00:43:11,046 Krause est allé travailler. 790 00:43:12,131 --> 00:43:15,551 Nous avons ajouté des personnes formidables comme Horace Grant et Scottie Pippen. 791 00:43:16,844 --> 00:43:19,054 Nous avons changé la composition de l'équipe. 792 00:43:20,097 --> 00:43:25,728 [Paxson] Je donnerai toujours à Jerry Krause crédit pour avoir constitué une liste adaptée. 793 00:43:26,937 --> 00:43:29,398 Je suis sûr que c'est l'un des métiers les plus difficiles il a déjà dû faire 794 00:43:29,481 --> 00:43:32,109 échangeait Charles Oakley à New York pour Bill Cartwright. 795 00:43:32,860 --> 00:43:35,946 Il nous fallait un grand homme. Donc, Bill convenait parfaitement. 796 00:43:36,864 --> 00:43:38,032 Autant j'aime Charles, autant 797 00:43:38,115 --> 00:43:40,743 cela nous convient mieux que ce que Charles nous donne en ce moment. 798 00:43:41,243 --> 00:43:44,121 Michael aimait beaucoup Charles parce que Charles était son protecteur. 799 00:43:44,204 --> 00:43:47,082 Mike attaquait toujours le panier et il a été souvent renversé, 800 00:43:47,166 --> 00:43:49,209 et Charles a toujours été le gars pour le soutenir. 801 00:43:49,293 --> 00:43:51,879 [commentateur] Oakley y va juste après "Hot Rod" Williams. 802 00:43:52,463 --> 00:43:54,923 [Paxson] Quand Krause a tiré le déclencheur de ce commerce, 803 00:43:55,007 --> 00:43:57,676 c'était probablement l'une des choses déterminantes de sa carrière. 804 00:43:58,135 --> 00:44:00,262 [Jordan] Charles Oakley et moi étaient de bons amis. 805 00:44:00,346 --> 00:44:02,139 Nous avions passé beaucoup de temps ensemble. 806 00:44:02,222 --> 00:44:06,268 Mais les choses étaient en place pour que nous gagnions, tu sais, quand il est parti. 807 00:44:06,769 --> 00:44:09,188 [Kerr] Jerry a fait un travail phénoménal avec l'équipe. 808 00:44:09,855 --> 00:44:12,691 Il a fait de grands métiers, a fait d’excellentes signatures d’agent libre. 809 00:44:12,775 --> 00:44:14,234 Il mérite beaucoup de crédit. 810 00:44:14,318 --> 00:44:16,403 Mais il ne pouvait pas s'écarter de son propre chemin. 811 00:44:35,005 --> 00:44:38,384 Scottie a eu des problèmes avec Jerry et, euh, 812 00:44:39,385 --> 00:44:41,178 il est sorti à plusieurs reprises. 813 00:44:41,679 --> 00:44:45,265 Le problème était... Et une partie de, tu sais, la colère de Scottie, 814 00:44:45,349 --> 00:44:48,185 est-ce qu'ils ont regardé pour l'échanger sérieusement 815 00:44:48,268 --> 00:44:50,562 après la saison 96-97. 816 00:44:50,646 --> 00:44:52,231 N'importe qui peut être échangé 817 00:44:52,314 --> 00:44:54,525 et une partie de ma responsabilité 818 00:44:54,608 --> 00:44:57,861 c'est écouter les autres équipes quand ils me parlent de nos joueurs. 819 00:44:58,654 --> 00:45:00,906 Et nous pensons que Scottie Pippen l'est certainement, 820 00:45:00,989 --> 00:45:02,991 l'un des meilleurs joueurs au basket, 821 00:45:03,075 --> 00:45:04,493 et je ressens beaucoup pour lui. 822 00:45:04,576 --> 00:45:07,287 Et je ne peux pas te le dire que va-t-il se passer dans le futur, 823 00:45:07,371 --> 00:45:08,330 parce que je ne sais pas. 824 00:45:10,999 --> 00:45:15,045 Le point de vue de [Smith] Krause était alors : "Écoutez, nous allons perdre Pippen dans un an. 825 00:45:15,129 --> 00:45:17,089 Il ne reste plus grand-chose au groupe. 826 00:45:17,840 --> 00:45:19,425 Faisons-le exploser maintenant. » 827 00:45:19,508 --> 00:45:20,968 Mais la propriété a dit non. 828 00:45:21,510 --> 00:45:24,138 [Reinsdorf] Mais j'ai tué ça parce que j'ai décidé que 829 00:45:24,221 --> 00:45:26,974 tant que Michael Jordan j'allais toujours être là, 830 00:45:27,057 --> 00:45:28,726 nous devons viser le sixième championnat. 831 00:45:28,809 --> 00:45:32,187 [journaliste] Jerry, à quel point es-tu arrivé pour avoir affaire à Scottie Pippen ? 832 00:45:32,271 --> 00:45:35,524 Eh bien, nous avons eu un certain nombre d'offres 833 00:45:36,358 --> 00:45:41,655 nous pensions que c'était de bonnes offres pour Scottie et pour certains de nos autres joueurs. 834 00:45:41,739 --> 00:45:44,575 Je n'arrêterai jamais d'être agressif, 835 00:45:44,658 --> 00:45:48,162 et je n'arrêterai jamais d'essayer de faire des choses pour rendre l'équipe meilleure. 836 00:45:48,579 --> 00:45:50,789 C'est vraiment ce genre de... 837 00:45:52,458 --> 00:45:55,419 terni ma relation avec Jerry. 838 00:45:56,336 --> 00:45:59,631 Il a essayé de me faire sentir si spécial, 839 00:46:00,632 --> 00:46:06,430 mais pourtant, il était toujours, genre, prêt à échanger et à faire tout ça, 840 00:46:06,513 --> 00:46:10,100 mais je ne me le dirais jamais en face. 841 00:46:11,560 --> 00:46:13,437 Après avoir joué un moment, 842 00:46:13,520 --> 00:46:16,565 vous réalisez que personne n'est inéchangeable, 843 00:46:17,357 --> 00:46:19,943 mais je me suis senti insulté. 844 00:46:20,986 --> 00:46:26,658 J'ai en quelque sorte pris l'attitude de lui manquer de respect dans une certaine mesure. 845 00:46:30,370 --> 00:46:32,623 [Wennington] Il y avait toujours des barbes faire des allers-retours, 846 00:46:32,706 --> 00:46:35,250 mais à un moment donné, Scottie a franchi une ligne. 847 00:46:36,585 --> 00:46:39,546 Je veux dire, ça devenait... personnel. 848 00:46:40,839 --> 00:46:45,511 Pippen a commencé à abuser ouvertement de Krause, en le maudissant dans le bus. 849 00:46:45,594 --> 00:46:49,431 Je ne pouvais plus le tolérer. Je ne l'ai pas respecté. 850 00:46:51,183 --> 00:46:54,353 Je me souviens de quelques clichés à venir depuis l'arrière du bus. 851 00:46:55,813 --> 00:46:57,481 Levez les sourcils, vous savez. 852 00:46:59,316 --> 00:47:04,238 Pippen a commencé à réprimander Jerry Krause... 853 00:47:05,572 --> 00:47:06,824 devant l'équipe. 854 00:47:07,574 --> 00:47:12,746 Nous avons dû dire : « Hé, restons tranquilles. » Tu sais? 855 00:47:12,830 --> 00:47:15,999 Mais c'est à ce moment-là que c'était genre, "Hé, il y a un fossé ici." 856 00:47:16,083 --> 00:47:20,462 Ce n'est pas votre habitude... Je veux dire, il y a de la rancune. 857 00:47:20,546 --> 00:47:22,256 "Tu ne m'apprécies pas. 858 00:47:22,339 --> 00:47:24,508 Vous essayez de m'échanger. Vous ne me paierez pas. 859 00:47:24,591 --> 00:47:27,761 Eh bien, va te faire foutre. Je prends soin de moi maintenant." 860 00:47:29,054 --> 00:47:33,225 [Pippen] J'étais à ce point où je me sentais comme si je devais faire ce qui était le mieux pour moi. 861 00:47:34,893 --> 00:47:37,396 J'avais l'impression qu'il était temps pour moi faire du shopping. 862 00:47:37,479 --> 00:47:40,190 Pippen exige maintenant un échange et il dit 863 00:47:40,274 --> 00:47:43,861 il ne reviendra pas de la liste des blessés jusqu'à ce qu'il quitte Chicago. 864 00:47:43,944 --> 00:47:46,363 Il a dit qu'il ne jouerait jamais pour les Bulls à nouveau. 865 00:47:46,446 --> 00:47:48,448 "Je ne porterai jamais cet uniforme plus jamais." 866 00:47:48,532 --> 00:47:51,368 [journaliste] Les Bulls devraient-ils faire quelque chose ça te donnerait envie de rester ? 867 00:47:52,077 --> 00:47:55,622 Je veux dire, non. Je ne le fais pas... Je ne me vois pas continuer. 868 00:47:56,832 --> 00:47:59,626 Scottie en a fait commentaires bouleversants hier soir 869 00:47:59,710 --> 00:48:02,588 à l'un des écrivains de Chicago, de vouloir être échangé. 870 00:48:02,671 --> 00:48:06,008 - Pouvons-nous avoir votre avis là-dessus ? -Je n'en ai pas vraiment pour le moment. 871 00:48:06,592 --> 00:48:09,720 J'avais l'impression que Scottie était égoïste. 872 00:48:09,803 --> 00:48:12,222 S'inquiéter pour lui-même plutôt que pour 873 00:48:12,306 --> 00:48:15,851 quelle était sa parole envers l'organisation ainsi qu'à l'équipe. 874 00:48:17,895 --> 00:48:20,063 [Pippen] J'ai fini ici, tu sais ce que je dis ? 875 00:48:21,064 --> 00:48:24,359 Vous avez déjà écrit mon script que c'est ça. 876 00:48:25,485 --> 00:48:27,988 Donc, je devais faire ce qui était le mieux pour moi.